1:31:02
Og hvorfor bestemte du
deg for å beholde det?
1:31:06
På grunn av situasjonens alvor-
1:31:08
-og det som hadde hendt.
Og han ba meg henge det bak pulten-
1:31:12
-så jeg satte ramme på det
og der skal det bli.
1:31:16
Tamarla Owens var mor
til den seksårige gutten.
1:31:20
For å få matkuponger
og helsestell for ungene-
1:31:23
-ble Tamarla tvunget til å jobbe
i Michigans trygd for arbeid-program.
1:31:29
Dette programmet hadde sånn suksess
med å fjerne fattige fra trygd-
1:31:33
-at grunnleggeren, Gerald Miller,
ble engasjert av det firmaet i landet-
1:31:38
-delstatene henvender seg til når de
skal privatisere velferdssystemene sine.
1:31:42
Det firmaet var Lockheed Martin.
1:31:45
Med den kalde krigen over og ingen
fiende igjen som kunne skremme folket-
1:31:49
-hadde Lockheed funnet en perfekt
avledning og en perfekt måte-
1:31:53
-å profitere på folks frykt
for en fiende mye nærmere hjemmet:
1:31:57
Fattige svarte mødre
som Tamarla Owens.
1:32:01
Her er en familie med en forelder,
og moren reiser 9 mil,-
1:32:05
-halvannen time til jobben
og halvannen time for å komme hjem.
1:32:09
Hvordan hjelper det samfunnet?
1:32:12
Det er sånn delstaten
gjør foreldre ansvarlige.
1:32:15
-De må jobbe for pengene.
-Trygd for arbeid.
1:32:17
Det er et program som burde stanses,
for det har virkelig ingen hensikt.
1:32:23
-Jeg tror det øker problemet.
-Virkelig?
1:32:27
-Du er sheriff og du mener det?
-Ja, det gjør jeg.
1:32:30
Jeg skulle gjerne sette to ansvarlige
foreldre i alle hjem, men det går ikke.
1:32:36
Vi oppnår ingenting ved
å sette enslige foreldre på en buss-
1:32:39
-og sende dem ut av byen for
å tjene fem og en halv dollar timen.
1:32:44
Bussen hun ble
tvunget til å ta hver dag-
1:32:47
-for å jobbe for trygden
delstaten hadde gitt henne.
1:32:51
30.000 KJØRER HVER DAG
1:32:53
Hun og mange andre fattige fra Flint
kjørte 18 mil-
1:32:57
-hver dag fra Flint til
Auburn Hills i Oakland County-