1:46:03
Etter 90 dager vil det
ikke lenger bli solgt ammunisjon-
1:46:06
-som kan brukes
i håndvåpen og angrepsvåpen.
1:46:08
Skytevåpenammunisjon
vil vi ikke selge etter 90 dager.
1:46:12
Det er vi svært takknemlige for.
1:46:15
Mange takk.
Dette er fantastisk.
1:46:20
Takk.
Jøss, jeg får sjokk.
1:46:23
-Det er mer enn vi ba om.
-Dette er enestående!
1:46:27
-Trodde du det?
-Jeg trodde ikke...
1:46:30
-Vi var klare for flyplassen...
-Vi var klare til å dra hjem!
1:46:35
Ungdommene fra Columbine vant
en overveldende seier over K-Mart-
1:46:39
-og det inspirerte meg til å gjøre
noe jeg visste at jeg måtte gjøre.
1:46:44
Jeg trengte bare et stjernekart.
1:47:07
Mr. Heston?
1:47:09
-Dette er Michael Moore, filmskaperen?
-Selvfølgelig.
1:47:13
-Står til?
-Fint, takk.
1:47:15
Jeg lurte på om jeg kunne få snakke
med deg. Vi lager en dokumentar-
1:47:19
-om våpenspørsmålet
og jeg er medlem av NRA.
1:47:23
-Kanskje vi kunne snakke litt...
-La meg se på kalenderen.
1:47:28
Jeg kan gi deg litt tid i morgen.
Jeg har gjester her nå.
1:47:31
Hvordan kan jeg...Unnskyld?
1:47:34
-Vent litt.
-Takk.
1:47:36
Jeg kan gi deg litt tid i morgen tidlig.
Jeg tror det er torsdag.
1:47:40
-La oss si halv ni.
-Halv ni om morgenen?
1:47:44
-Kommer jeg bare hit?
-Hit.
1:47:46
OK, fint.
1:47:48
Neste morgen
1:47:52
Det er Michael Moore,
jeg skal treffe Charlton Heston.