:04:03
S-ar zice cã e o armata!
:04:04
E adevãrata?
:04:06
Aºa s-ar zice!
:04:08
Face acelaºi zgomot!
:04:10
Pusti de aºalt ºi carabine
fabricate de Marx !
:04:15
Iatã prima mea arma de foc.
:04:18
Întotdeauna am urat
sã scol tot cartierul.
:04:22
Erau vremuri bunã!
:04:24
M-am nãscut în Michigan
:04:26
ªi îmi face ce-a mai mare plãcere
:04:29
sa mã întorc
în oraºul în care m-am nãscut
:04:33
Adolescent fiind, eram un bun tragator
:04:36
ºi am câºtigat concursul de tir
al National Rifle Association.
:04:39
Am crescut în Michigan,
paradisul indragostitilor de arme.
:04:44
Ca acasã.
:04:45
Celebrul actor ºi preºedinte
al National Rifle Association,
:04:49
Domnul Charlton Heston.
:04:55
În Statul nostru,
toatã lumea adora vanatoarea.
:05:01
Chiar ºi câinii.
:05:02
Doi vanatori
aflaþi în tabara
:05:05
au vrut sã fotografieze
un câine deghizat în vanator.
:05:08
Doar aºa, pentur a se amuza.
:05:11
Unul din cei doi a avut ideea
de ã-i pune o carabina în spate
:05:16
pentru a face o poza mai bunã.
:05:18
Victima era în genunchi
în faþa câinelui.
:05:21
Arma s-a descarcat.
:05:23
Un glonþ a intrat
în tibia victimei
:05:27
ºi a ieºit prin spate.
:05:29
Câinele a fost pus
sub acuzaþie?
:05:33
Nu.
:05:36
Aici legea spune ca oamenii
pot comite crime
:05:40
dar nu ºi animalele...
:05:41
Animalele nu pot
comite crime.
:05:45
Un animal nu poate fi acuzat
de crima?
:05:49
Putem presupune ca câinele
:05:51
stia ceea ce face?
:05:53
Nu ºtiu.
Nu pot sã spun.
:05:56
Câinele arata bine îmbrãcat în vanator,
asta e sigur.
:05:59
A rezultat o poza haioasa.