:02:03
de la puºtii din oraºul Flint,
ci de la puºtii cãre
:02:07
locuiesc în suburbii.
:02:12
Credeam cã o sã-mi spuneþi
:02:14
ca tinerii negri din
oraº sunt inarmati.
:02:20
N-am avut niciodatã mari
probleme cu armele în Flint.
:02:25
Sunt probleme în oraº, dar
nu este preocuparea noastrã majora.
:02:29
Preocuparea noastrã majora
este posedarea armelor
:02:32
de cãtre adolescenþii din suburbii.
:02:37
- ªi arma ta?
- Am furat-o.
:02:39
- De la cine?
- De la un amic.
:02:41
- Tatãl lui are destule.
- Ce vroiai sã faci cu ea?
:02:44
Mergeam s-o vindem la Detroit.
:02:46
Puteam sã fac 150 de dolari
pentru un 9mm.
:02:51
Cui îl vindeai?
:02:52
Cui era interesat.
Gastilor mai ales.
:02:56
Gastile din oraº?
Negri?
:02:58
Cel mai des.
:03:01
- Acum, merge?
- Da, sunt curat.
:03:04
Vinzi arme?
:03:05
Nu, e prea riscant.
Sunt cunoscut aici.
:03:09
Când vor arme, droguri,
alcool, la mine vin prima oarã.
:03:12
E riscant.
:03:14
Sunt prea mulþi idioþi.
:03:17
Stistica mea preferata
este urmãtoarea,
:03:21
deºi numãrul crimelor a
scãzut cu 20%,
:03:25
reportajele la televizor
despre aceste crime
:03:29
au crescut cu 600%.
:03:31
Americanii sunt condiþionati
de canalele de televiziune,
:03:36
de ºtirile locale,
:03:37
sa creada ca oamenii sunt mai
periculosi decât sunt.
:03:42
De exemplu, în acest oraº
:03:44
criminalitatea coboarã
constant de 8 ani,
:03:48
dar numãrul deþinatorilor de
arme a crescut.
:03:52
Rata criminalitãþii este
în continua scadere.
:03:55
Frica de criminalitate
este în continua creºtere.
:03:58
Asta n-are nici un sens.