:51:02
fata de un oraº îndurerat...
:51:03
Nu eram la curent cu
ceea ce s-a întâmplat.
:51:06
Am sosit dimineaþa,
chiar înainte de miting,
:51:10
apoi am plecat.
:51:12
Nu eraþi la curent
cu aceasta crima?
:51:15
Dacã aþi fi ºtiu, n-aþi mai fi venit?
:51:17
- Aþi fi anulat mitingul?
- Nu ºtiu.
:51:21
Oricum,
acest miting n-a fost prevãzut.
:51:24
Alegerea de a merge în acest
oraº a fost fãcutã dupã tragedie.
:51:29
Dacã aþi fi ºtiut,
aþi fi venit?
:51:32
Nu ºtiu.
N-am nici o idee.
:51:35
Poate ca nu.
:51:38
V-ar place sã vã cereþi scuze
oamenilor din Flint
:51:41
pentru cã aþi fãcut asta, atunci?
:51:43
Vreþi ca eu, sã cer iertare
oamenilor din Flint?
:51:47
Sau oamenilor din Columbine,
pentru cã aþi venit dupã tragedie.
:51:50
De ce aþi fost în oraºele
în care au fost aceste crime?
:51:54
Totuºi, sunt membru
al NRA...
:51:56
Suntem în dezacord
asupra acestui subiect.
:51:59
Gãsiþi ca aþi fãcut bine
ca aþi venit în acele momente?
:52:04
Dvs. nu gãsiþi asta bine?
:52:17
D-le. Heston, un ultim lucru.
:52:19
Ea este.
:52:21
Era ea.
:52:24
D-le. Heston, nu plecaþi.
:52:25
Va rog, priviþi-o.
:52:28
Aceasta este feþita.