1:18:00
Vlastne, ja ho splácam.
1:18:01
Mohla by si by ticho?
1:18:03
Dáte si veèeru?
1:18:04
Poèuj, kámo...
1:18:05
Viete èo?
Práve odchádzame.
1:18:06
Chcem si objedna f¾au
1:18:08
najdrahieho ampanského, pretoe oslavujeme.
1:18:10
Dre.
1:18:12
Èo to oslavujeme?
1:18:13
# Môj rozvod #
Ako to znie?
1:18:15
A bravèové rebierka.
1:18:16
Dre, no tak.
1:18:18
Lebo som nejaký hladný.
1:18:19
Robí scény.
1:18:20
Dobre. Chcem robi scény.
Chápe to?
1:18:21
Maj sa, Richard Lawson.
1:18:22
To bolo trápne.
1:18:25
Je neuverite¾né, e si ma k tomu prinútil.
1:18:27
Prestaò sa saova.
1:18:28
Zabúda, e to ja som ti pomohol
1:18:30
vypusti Shawnove kolesá,
1:18:32
keï poiadal o tanec na privítanie Angie
1:18:34
miesto teba.
1:18:35
K¾úèové slovo: privítanie.
1:18:37
To bolo na strednej.
Teraz je nám skoro 30.
1:18:40
Èas je sviòa.
1:18:42
Prisahám, stále si pripadám
akoby sme boli tie dve decká
1:18:45
zabávajúce sa na poulièných párty.
1:18:47
Pamätá na môj prvý gramec?
1:18:49
Chlape, bol si picový.
1:18:51
TR-808.
1:18:54
Dávaj pozor.
1:18:57
"Jednoduchos poskytuje
1:18:59
deliacu èiaru medzi výreènosou
1:19:01
a nevkusom."
1:19:04
Je to klamlivá hranica.
1:19:05
A viem, e LL si nemyslel,
e sa dostal tak hlboko.
1:19:08
To bol môj prvý èlánok.
1:19:11
U sa neviem doèka,
kedy ti vyjde tá kniha.
1:19:13
A keï si odila,
1:19:15
vybehol som von,
1:19:18
kúpil si L.A. Times,
kadú stredu,
1:19:20
kvôli tvojmu ståpèeku.
1:19:23
iel som do parku a preèítal si ho.
1:19:25
Èo ja viem, proste
1:19:28
som sa cítil bliie k tebe.
1:19:35
Dá si nieèo?
1:19:38
Kávu?
1:19:39
- Nie.
- Vodku?
1:19:40
Dal by som si tie rebierka.
1:19:41
Hovoril som ti, aby sme ostali na veèeru.
1:19:43
Ako o tomto môe...
vtipkova?
1:19:45
To by ma natvalo.
1:19:47
Ha ha!
1:19:49
Sid, èo ja viem.
1:19:51
Asi sa zloím neskôr.
1:19:54
Vie ty èo?
1:19:55
Som rád, e to viem.
1:19:57
Vo vnútri som asi vdy vedel,