Brown Sugar

1:23:01

Poèkaj, poèkaj.

1:23:04

O èom to hovoríš?

1:23:06

Potrebujem odstup.

1:23:07

By blízko teba, trávi spolu èas,

1:23:09

to by ma len viac miatlo.

1:23:11

A okrem toho,
nestalo by sa to,

1:23:14

keby si neprichytil Reese.

1:23:15

Preèo tak rozprávaš?

1:23:17

Preèo to musí by v rovine
všetko alebo niè?

1:23:19

Pretože obaja vieme,

1:23:20

že tak je to správne.

1:23:32

Ahoj.

1:24:18

Viem, že si to už zažil.

1:24:20

Viem, že vieš èo robíš.

1:24:22

Ale, keï pôjdeš dnu,

1:24:23

proste s nimi zadobre,

1:24:25

chápeš?

1:24:26

Hej.

1:24:27

Nevycúvaj z toho ako od Sidney.

1:24:29

Proste... buï sám sebou.

1:24:30

Pred Sidney som neušiel.

1:24:32

Ale ušiel.

1:24:33

Len som rešpektoval jej želania.

1:24:35

To znie ako magorská logika.

1:24:37

Ako to môžeš vedie?
A èo Francine?

1:24:38

Páèila sa ti, že?

1:24:40

Hej.

1:24:41

A niè si s tým nespravil.

1:24:42

Nie som žiadny Humphrey Bogart.

1:24:44

Som ako Peter Lorre.
Som milenec.

1:24:47

Ty si ako Humphrey Bogart.

1:24:48

Mal si príležitos.
Rozumieš?

1:24:50

Chcela, aby si ju zastavil
pred svadbou s tým starochom,

1:24:53

ale ty si ju nechal ís, chápeš?

1:24:55

To isté spravil Bogey.
Si taký istý.

1:24:57

Neahaj sem Humphrey Bogarta.

1:24:59

Preèo nie?