:19:00
- Undskyld.
- Kongen, jeg klarer den.
:19:03
Værsgo.
:19:12
Så jeg overlod det hele
til Sebastian.
:19:15
Undtagen en sjat penge
til dårlige tider.
:19:19
Jeg var fast besluttet
på at få et nyt liv.
:19:22
Et bedre...
:19:25
Men vi havde en aftale.
:19:30
Hvis jeg atter ville bytte,
ville han lade mig gøre det.
:19:33
Det hele var nedfældet i en kontrakt.
:19:36
Men sagen var, -
:19:37
- at jeg mistede min kopi
i en lille ulykke.
:19:41
Men det var heller ikke så slemt.
:19:43
Jeg fik nye venner og havde det fint.
:19:48
Skål!
:19:59
Åh, Gud.
Så I det?
:20:06
Det gik hurtigt.
:20:08
- Elvis...
- Ja?
:20:13
Lad Dem nu ikke rive med.
:20:15
De går måske så langt væk,
at De ikke kan finde tilbage.
:20:20
Gå ad helvede til.
:20:23
Lort.
:20:25
Bliv gammel, og end ikke
bandeord foruroliger dem.
:20:28
Alt, hvad man gør er enten ubrugeligt
eller sørgeligt underholdende.
:20:34
Jeg har taget det, jeg ville have.
:20:37
Tøjet kan I give til Frelsens Hær.
:20:40
Det gør mig ondt med din far.
Han var en fin mand.
:20:44
Ja.
:20:46
Det var hyggeligt at
møde Dem, hr. Presley.
:20:48
- Skrid.
- Så, så.
:20:52
Jeg kommer tilbage senere og laver
det der... som skal laves.