1:03:03
Hlavnì, e jste se nali, ne?
1:03:06
Ano.
1:03:07
Kdy uváíte, koho jste u v ivotì potkali.
1:03:09
Vechny ty cestièky vaeho ivota.
1:03:12
Vzpomnìli byste si tøeba na svùj první
milostný záitek?
1:03:16
- Zkuste to.
- Jasnì. Dramatický krouek v páté tøídì.
1:03:20
Mìli jsme leet na zemi a pøedstírat,
e jsme naplavené døíví.
1:03:25
Uèitelka pak la po ""plái"",
1:03:28
- A jak nás pøekraèovala...
- To staèí.
1:03:31
Díky, miláèku.
1:03:34
A co ty, Julie?
1:03:40
To ne. Ten chlápek z letitì?
1:03:42
Chlápek z letitì? Kdo to je?
1:03:47
- Povìz mi o své letitní romanci.
- Tady mùe.
1:03:50
Jsi mezi pøáteli.
1:03:57
Fajn.
1:04:00
Jednou jsem cestovala s rodièi.
1:04:04
Stáli jsme na letiti...
1:04:05
a najednou se ke mnì pøihnal
tenhle chlapík.
1:04:12
A zaèal do mì hustit podivné øeèi o tom,
1:04:16
jaký pocit se ho zmocnil, kdy mì uvidìl,
1:04:18
a jestli to také tak cítím.
1:04:20
Nevìdìla jsem, co øíct,
tak jsem se jen usmívala.
1:04:23
Dal mi svou adresu...
1:04:24
a øekl, a napíu, jestli k nìmu nìco cítím.
1:04:27
Kdy odcházel,
poøád jsem se køeèovitì usmívala.
1:04:30
Nechtìla jsem ho rozruit.
1:04:33
Mìla jsem hrozný strach, e mi ublíí.
1:04:36
Vìøil bys tomu? Kolik ti bylo let, zlato?
1:04:38
- Jedenáct.
- V jedenácti letech.
1:04:41
Kdybych tu toho úchyla mìl...
1:04:43
Ale napsala jste mu!
1:04:45
Chci øíct, nenapsala jste mu?
1:04:50
Samozøejmì, e ne.
1:04:57
Zlato, mám to dokonèit za tebe?