1:05:00
- To jetì není vechno?
- Ne.
1:05:02
Díky. Zvládnu to.
1:05:06
Tu adresu jsem vyhodila hned, jak odeel.
1:05:10
Nevìdìla jsem ale, e moje sestøièka Katie,
1:05:14
která je o dva roky mladí,
1:05:17
celou tu scénu vidìla.
1:05:23
Vdycky chtìla být jako já.
1:05:25
A tak zaèala tomu chlápkovi
psát mým jménem.
1:05:30
Dokonce mu poslala mou fotku.
1:05:33
On jí na to odepsal,
1:05:35
e by ji chtìl unést...
1:05:39
a mít s ní dìti.
1:05:40
Jen si to pøedstav. Mít s ní dìti?
1:05:42
A to bylo jetì pøed internetem. Hnus.
1:05:45
- Promiò. Jsi v poøádku?
- Ale...
1:05:49
zjistili jste, co to bylo za chlápka?
1:05:53
Rodièe to vypátrali.
1:05:55
Tak trochu.
1:05:56
Jednou zaslechli,
jak se mi Katie chlubí svým pøítelem.
1:06:00
Neøíkala to poprvé,
1:06:01
tak jsme si mysleli, e jenom fantazíruje.
1:06:05
Ale kdy mi zaèala vykládat,
e ji chce unést...
1:06:09
a milovat se s ní...
1:06:11
- Pod hvìzdami.
...tak zakroèili.
1:06:14
Bylo jí teprve devìt.
1:06:17
Mùj otec el na policii,
1:06:20
dal jim jeho adresu...
1:06:22
a øekl nám, abychom to pustily z hlavy,
jak mìl ve zvyku!
1:06:27
A o mnoho let pozdìji...
1:06:29
mi dolo, e ten chlap myslel,
e si píe se mnou.
1:06:33
Pak jsem si to dala dohromady
s tou pøíhodou z letitì.
1:06:36
Ale nikdy jsem to neøekla.
1:06:43
U musím.
1:06:45
- Jsi v poøádku?
- Kam jde?
1:06:48
U musím... Dìkuju za...
1:06:52
Blahopøeji k... Nashle.