:45:01
Anteeksi, minulla on tapaaminen.
:45:04
Minun on lähdettävä täältä.
:45:07
- Hei, David.
- Nicole, mitä teet L.A:ssa?
:45:11
Tulin serkkuni bar mitzvahiin.
Mitä sinä teet?
:45:14
Olen lähdössä.
:45:17
Tämä paikka on pelkkä lihatiski.
Sinkkujen paikka.
:45:20
- Sanoitko häntä juuri Davidiksi?
- Kyllä. Se on hänen nimensä.
:45:24
Lempinimi!
Läheiset ystäväni kutsuvat minua siksi.
:45:27
- David, mitä sinä oikein puhut?
- Kenellä muka on David lempinimenä?
:45:32
Minulla. Se on lyhennys Davidianista.
Branch Davidian.
:45:36
- Oletko sinäkin tapaamassa Davidia täällä?
- Kyllä. Kuka sinä olet?
:45:40
Vastasitko ilmoitukseen
Quick Match -senssipalvelussa?
:45:43
- David, tunnetko nämä naiset?
- Senkin...
:45:46
Sielunkumppani, ja vitut!
:45:57
Lopettakaa, pyydän!
:46:00
Anteeksi, minun pitäisi tavata täällä
henkilö nimeltä...
:46:02
Joku paskiainen pyysi tänne neljä
naista samasta treffitoimistosta!
:46:06
Miksi? Miksi?
:46:08
Tulkaa nyt vain tänne, onko selvä?
:46:10
Ja lähettäkää ambulansseja,
useampi.
:46:14
Olen pahoillani!
:46:16
Olen pahoillani! Olen ollut tuhma poika!
Olen pahoillani!
:46:21
Miltä näyttää? Onko se paha?
:46:26
Ei. Olet kunnossa.
Olemme suunnilleen samanikäisiä.
:46:31
Kerro minulle, miten joku kehittää
noin voimakkaan vihan naisia kohtaan -
:46:34
näin lyhyessä ajassa?
:46:35
Nolattu julkisesti neljän naisen toimesta,
joita et tunne?
:46:38
Luulin että olin tavannut heistä
yhden aiemmin.
:46:40
Olin väärässä.
:46:43
Anna mennä, soita Sarahille.
Ilmianna tällainen surkimus.
:46:50
Unohda se.
:46:51
Minäkin vihaisin koko sukupuolta,
jos minulla olisi sinun ongelmasi.
:46:55
Sen täytyy olla rankkaa.
:46:59
Olet viimeinen ihminen,
jolta odotin myötätuntoa tässä asiassa.