:46:00
Anteeksi, minun pitäisi tavata täällä
henkilö nimeltä...
:46:02
Joku paskiainen pyysi tänne neljä
naista samasta treffitoimistosta!
:46:06
Miksi? Miksi?
:46:08
Tulkaa nyt vain tänne, onko selvä?
:46:10
Ja lähettäkää ambulansseja,
useampi.
:46:14
Olen pahoillani!
:46:16
Olen pahoillani! Olen ollut tuhma poika!
Olen pahoillani!
:46:21
Miltä näyttää? Onko se paha?
:46:26
Ei. Olet kunnossa.
Olemme suunnilleen samanikäisiä.
:46:31
Kerro minulle, miten joku kehittää
noin voimakkaan vihan naisia kohtaan -
:46:34
näin lyhyessä ajassa?
:46:35
Nolattu julkisesti neljän naisen toimesta,
joita et tunne?
:46:38
Luulin että olin tavannut heistä
yhden aiemmin.
:46:40
Olin väärässä.
:46:43
Anna mennä, soita Sarahille.
Ilmianna tällainen surkimus.
:46:50
Unohda se.
:46:51
Minäkin vihaisin koko sukupuolta,
jos minulla olisi sinun ongelmasi.
:46:55
Sen täytyy olla rankkaa.
:46:59
Olet viimeinen ihminen,
jolta odotin myötätuntoa tässä asiassa.
:47:02
Se ei voi olla helppoa.
Etenkään nyt.
:47:07
Mitä tarkoitat, nyt?
:47:11
Ehkä sinun kannattaisi
soittaa hänelle.
:47:20
Sarah, vastaa siihen pirun...
:47:21
- Haloo.
- Haloo, Sarah?
:47:24
Olen Amber. Työskentelen Sarahin
kanssa. Voinko ottaa viestin?
:47:27
Minun pitäisi saada tietää
missä hän on.
:47:29
Hän lähti hiukan aikaisemmin tänään.
Hänellä oli menoa.
:47:32
Tapaaminen.
:47:33
- Kenen kanssa?
- Kuka te olette?
:47:36
Hänen poikaystävänsä, David.
:47:38
En tiennyt, että hänellä on poikaystävä.
:47:41
Hänellä on.
:47:44
Olen pahoillani.
En todellakaan tiedä kuka olet, -
:47:46
mutta arvostaisin jos kertoisit
kenet hänen piti...
:47:49
Hän on ulkona Andrewn kanssa.
Siis herra Hahnin.
:47:54
- Herra Hung?
- Kyllä, pomomme.
:47:59
Oletko varma,
että olet hänen poikaystävänsä?