:06:00
To si nezasluhuji.
Vùbec nic jsem neudìlal patnì...
:06:03
a teï se rozhodla, e mì bude nenávidìt.
:06:05
Poèkej chvíli Tome.
Ne, nic.
:06:07
Dìlej si své vìci.
Chtìl jsem ti jen øíct novinky.
:06:10
Ví, e jsem neudìlal nic patného.
:06:14
Co mìli znamenat ty øeèi o ampaòském?
:06:18
Oh, to bylo, to je jen...
To je metafora.
:06:21
Aha. Ale já nepiju...
:06:24
a to je dùleité, nebo ne?
:06:26
Buï opatrný s tìmi tvými metaforami.
Jen jednu sklenku, souhlasí?
:06:31
Je natvaná jen na Tebe, protoe nemùe být natvaná
na nìho.
:06:34
On byl tvùj klient, ne její.
Simon Dunne byl tvùj klient.
:06:38
Je kvùli tomu stále neuvìøitelnì rozhnìvaná.
:06:41
To jsou její pocity, ne tvoje.
:06:43
Já to vím Stevene.
Podepsal vechny dokumenty tak co.
:06:46
Jen vejde a odejde, Gavine.
:06:48
Neudìlali jsme nic patnì.
Jistì e ne.
:06:52
Vem si ty papíry a u vypadni.
:06:54
Ok?
Dobøe.
:06:57
Dobøe pane Warrene.
:06:58
To co chcete je termínované pojitìní, ale nejste
si jistý cenou.
:07:01
Co je dùleité je, e musíte být realista v tom
co chcete.
:07:05
Za tìchto podmínek Vás to nebude stát více ne
15 dolarù mìsíènì.
:07:10
Pøesnì tak.
:07:29
Ellen, zavolej na soud a øekni jim, e se zpozdím.
:07:32
Øekne mi proè?
Prostì zavolej do Kaufmanovi kanceláøe...
:07:34
a øekni mu, e jsem volal, abych mu øekl, e se
zpozdím, ok?
:07:37
Vae ctihodnosti.
Dnes zastupuji sám sebe...
:07:40
protoe chci abyste slyel upøímnost mých slov.
:07:44
Kluci potøebují mít svého otce.
Kluci potøebují mít svého otce.