Changing Lanes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:10
- Pane Baneku?
- Promiòte.

:12:13
Pane Baneku?
:12:23
Udìlal jsem chybu.
:12:25
Jakou chybu?
:12:27
Ráno, po té nehodì na kraji silnice...
:12:31
jsme si vymìnili pojišovací informace...
:12:35
a já jsem použil desky...
:12:38
na, víte, na...
víte, na...

:12:40
Ne, nevím.
:12:42
Na napsání mého jména a adresy.
:12:44
A omylem jsem mu je dal.
:12:47
Asi jsem jasnì nepøemýšlel, muselo to být tou nehodou.
:12:51
Zapsal jste si jeho jméno?
:12:54
Jestli jsem si...
Ano, samozøejmì, mám jeho jméno.

:12:56
Tak mu zavolejte.
:13:00
Když já... jestli mi má pamì slouží,
vaše ctihodnosti...

:13:02
- Domnívám se, že nebude doma.
- Jak to víte?

:13:04
Ve skuteènosti, zmínil se...
:13:08
že spìchá, protože...
:13:10
protože musel být na nìjaké schùzce.
:13:12
Zavolejte mu a nechte mu zprávu.
Ano, samozøejmì. Udìlám to.

:13:19
Vaše ctihodnosti, mohu uèinit návrh?
:13:24
Já nikam nespìchám, a vím, jak špatnì...
:13:25
se cítí èlovìk po autonehodì.
:13:28
Ano. Díky, Terry.
:13:30
Ne. Nemluvme už o tom.
:13:33
Takže, Gavine, až ten muž,
jehož jméno neznáš...

:13:37
odejde ze schùzky, na které, jak øíkáš, je...
:13:40
mohl bys mu zavolat na èíslo, které je, jak pøedpokládáš,
ve tvém autì...

:13:44
Tak bychom mohli mít dokument, který nám dá dùkaz
o tom...

:13:47
že tvý partneøi z právnické firmy oprávnìnì...
:13:49
kontrolují peníze Simona Sunneho, které zanechal
nadaci "Dìti New Yorku"?

:13:52
Bez pochyby. Bude mít kopii.
Tu kopii pøinese.

:13:55
Dokument s pravým podpisem...
:13:57
má stále kouzelnou moc.

náhled.
hledat.