:34:00
Je to jako psí obojek, který dá malý elektrický ok...
:34:03
kdy pes tìká.
:34:05
Nezabijete psa.
Chcete jen, aby se pes uklidnil.
:34:11
Nyní potrápíme psa?
Mám na mysli...
:34:14
Ve je pøipraveno.
Smím?
:34:21
Je zde nìjaký jiný zpùsob jak ...
:34:24
Ano, jistì.
:34:25
Zavolejte mu a jen k nìmu buïte milý.
:34:32
V poøádku, udìlejte to.
:34:36
- Vy jste kluci od reklamy?
- Jo. Ty taky?
:34:38
Ne. Ale...
:34:42
Doufám, e vám to nebude vadit,
ale byl jsem zaujatý vaím rozhovorem.
:34:45
Jen jsem si myslel, e dìláte v reklamì.
:34:48
Chtìl bych vám dát mou pøedstavu verze "Tiger
Woods", souhlasíte?
:34:54
- Rozhodnì.
- Spuste.
:34:57
Èerný kluk na golfovém kurzu.
:35:01
A vichni tamní lidé mu zkouejí dát
své hole aby jim je nosil.
:35:03
Ale on není nosiè.
:35:06
On je jen kluk zkouející hrát golf.
:35:09
Potom zase jinému dají pìt dolarù...
:35:12
a øeknou mu, aby el do klubové kantýny
a pøinesl jim cigarety a pivo.
:35:17
A tak skonèí a jde domù...
:35:21
ke své enì a malému synovi...
:35:24
který se uèí hrát golf.
:35:26
Vidíme, jak ti ostatní malý hoi si hrají dìtské hry...
:35:28
zatímco malý Tiger trénuje na jamkoviti.
:35:31
Vidíme, jak ostatní dìti jedí zmrzlinu...
:35:33
zatímco Tiger trénuje dlouhé míèe za detì...
:35:36
a jeho otec mu ukazuje jak na to.
:35:39
A my bledneme závistí,...
:35:41
kdy Tiger vyhrává ji ètvrtý grand slam za sebou...
:35:46
a stává se nejlepím golfovým hráèem.
:35:51
A konèíme pohledem na jeho otce...
:35:54
v davu na sedaèkách...
:35:57
a Tiger mu pøedává trofeje.