Changing Lanes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:00
Cesta ven?
Poslat ho, aby pøinesl tu plnou moc k soudu?

:42:02
Uklidni se a vyslechni mì.
Ok?

:42:06
Máme podepsaný dokument, správnì?
Nebo snad ne?

:42:08
- Ano.
- OK. Takže.

:42:10
Povìøení ke správì majetku nadace...
:42:13
má osm stran.
:42:15
Závìt, která je také podepsaná, jich má deset.
:42:21
Takže upravíme plnou moc...
:42:24
a použijeme podepsaný list ze závìti...
:42:28
pøiložením k novì vytištìné plné moci.
:42:31
A znaèka v záhlaví dokumentu se tak bude shodovat.
:42:34
- Co si o tom myslíš? Projde nám to?
- Jo, to by mohlo.

:42:37
Tebe jsem se neptal!
Gavine, projde nám to?

:42:41
Máme to zfalšovat?
:42:43
Máme prostì zfalšovat plnou moc?
:42:45
Ty jsi to podìlal.
Ztratil jsi ten zasraný dokument.

:42:47
Nikdo tì nežádá, abys v tom zùstal sám.
:42:49
V tomhle pøípadì jsme kvùli tobì
ochotni ohrozit sami sebe.

:42:51
Vytvoøení dokumentu je podvod.
:42:53
Nový dokument je podvod.
Chápeš to?

:42:57
A my øíkáme, že dáváme svou vlastní kariéru v šanc
kvùli tobì.

:43:00
To je to, co znamená být partneøi.
:43:02
My se nevymlouváme. My ne.
My se nevymlouváme.

:43:04
My jen napodobíme co již existovalo.
:43:06
Podívej, Gavine, tohle vezmeš k soudu a,...
:43:09
kamaráde,
budeme pokraèovat v našem partnerství...

:43:12
jako by se to nikdy nestalo, ok?
:43:17
- Nech mì si to rozmyslet.
- Co si chceš na tom rozmýšlet?

:43:20
Tvoje støedoškolské hodiny etiky?
:43:22
Jakou možnost si chceš zvolit?
:43:25
Ty chceš jít do vìzení?
:43:35
Ne, nechci jít do vìzení.

náhled.
hledat.