:41:00
Vyndal jsem ty dokumenty a zbìnì si je prohlédl.
:41:02
Kdy jsem odcházel, dal jsem si je zpátky do aktovky.
:41:04
Tedy, mohl bych pøísahat, e jsem je dal zpátky
do aktovky.
:41:06
Kdy jsem pøiel k soudu, dokument o plné moci chybìl.
:41:09
A soud mi dal èas do veèera...
:41:12
- abych pøedloil originál.
- Volal jsi do té restaurace?
:41:14
Ano, volal. Vechen odpad u byl vyvezen,
ale sledujeme ho.
:41:17
Myslím, e se to najde.
Jen jsem vám to chtìl øíct.
:41:20
Proè jsi nám lhal?
:41:25
Je mi to opravdu líto.
:41:27
Tobì je to líto?
:41:29
Koho kurva zajímaj tvoje pocity?
:41:32
Vypadni odtud, ty zkurvysynu!
:41:33
I kdybys musel prohledat kadý zasraný
odpadkový ko v tomhle mìstì...
:41:36
ty ten dokument najde, jinak bude
ta nejvìtí pohroma v mém ivotì!
:41:38
Poèkej chvíli.
Vìøím, e ten dokument získáme zpátky.
:41:40
Ale pokud ne, budeme muset zaujmout tvrdé stanovisko.
:41:43
- Potøebuji vidìt ty dalí dokumenty.
- Ty je nikdy neuvidí!
:41:45
- Proè je chce vidìt?
- A kdo ne? On je sakra mùj klient!
:41:47
Hej, co to dìláte?
Dává mi pøednáku o zákonu?
:41:49
Proè jsi mì poslal k soudu samotného?
Já jsem tvùj ze!
:41:52
- Najal jsem si tì, ty malej uboáku!
- Steven, uklidni se!
:41:54
- Ticho, prosím.
- Co to dìlá?
:41:56
- Je zde zpùsob jak se z toho dostat.
- Co to dìlá?
:42:00
Cesta ven?
Poslat ho, aby pøinesl tu plnou moc k soudu?
:42:02
Uklidni se a vyslechni mì.
Ok?
:42:06
Máme podepsaný dokument, správnì?
Nebo snad ne?
:42:08
- Ano.
- OK. Take.
:42:10
Povìøení ke správì majetku nadace...
:42:13
má osm stran.
:42:15
Závìt, která je také podepsaná, jich má deset.
:42:21
Take upravíme plnou moc...
:42:24
a pouijeme podepsaný list ze závìti...
:42:28
pøiloením k novì vytitìné plné moci.
:42:31
A znaèka v záhlaví dokumentu se tak bude shodovat.
:42:34
- Co si o tom myslí? Projde nám to?
- Jo, to by mohlo.
:42:37
Tebe jsem se neptal!
Gavine, projde nám to?
:42:41
Máme to zfalovat?
:42:43
Máme prostì zfalovat plnou moc?
:42:45
Ty jsi to podìlal.
Ztratil jsi ten zasraný dokument.
:42:47
Nikdo tì neádá, abys v tom zùstal sám.
:42:49
V tomhle pøípadì jsme kvùli tobì
ochotni ohrozit sami sebe.
:42:51
Vytvoøení dokumentu je podvod.
:42:53
Nový dokument je podvod.
Chápe to?
:42:57
A my øíkáme, e dáváme svou vlastní kariéru v anc
kvùli tobì.