Changing Lanes

1:07:27

- Jak je mým synùm?
- Kdo jsou vaši synové?

1:07:30

Danny a Steven Gipsonovi.
Dostal jsem zprávu, že byly zranìni.

1:07:33

- Danny a Steven Gipsonovi?
- O tom jsem nic neslyšela.

1:07:35

Já chci vidìt své syny!

1:07:37

- Pane Gipsone...
- Sleèno Millerová, jak je mým chlapcùm?

1:07:40

Myslím, že byste mìl odejít, než zavoláme policii.

1:07:45

Pane Gipsone,
nenute mì, abych zavolala policii.

1:07:50

- Takže jsou v poøádku?
- Ano, vaši chlapci jsou v poøádku.

1:07:53

- A tohle všechno je jen nedorozumìní?
- Ano.

1:08:00

Promiòte.

1:08:16

Zavolejte policii.

1:08:18

Daniely, Stevie!
Slyšíte mì?

1:08:22

- Slyšíte mì?
- Zavolejte jejich matku.

1:08:24

- Chlapci, kde jste?
- Tati!

1:08:27

- Vra se.
- Tati!

1:08:35

Nechte mì být!
Nechte mì ... Danny! Stevie!

1:08:41

- Tati! Ne!
- Uklidnìte se!

1:08:51

Oni øíkali že jste zranìní!
Nezranily jste se, nebo nebylo vám dnes špatnì?

1:08:56

Teï vás zvedneme, hezky pomalu.

1:08:59

- V poøádku?
- Ok.