1:10:19
Vyprázdnìte své kapsy, pane.
1:10:24
Klíèe.
1:10:28
Drobné.
1:10:29
Penìenka. Pager.
1:10:36
Dokumenty.
1:10:44
Hej, jak to jde?
Hledám Rona Cabota.
1:10:47
- Pøepoèítejte si vae peníze, pane.
- Co?
1:10:49
Pøepoèítejte si vae peníze.
1:10:54
Pan Cabot?
Já jsem advokát Doyle Gipsona.
1:10:56
Já s vámi o nìm nechci mluvit.
U máme zavøeno.
1:10:59
Chápu.
Pane Cabote, já jen potøebuji abyste mi pomohl...
1:11:05
Sedmdesát-sedm dolarù.
1:11:07
ádám vás jen, abyste mi zkusil pomoci,
pomoci Doylovi.
1:11:09
On to potøebuje.
1:11:10
Dnes mìl ten nejhorí den ve svém ivotì.
1:11:12
Mìl problémy s kreditem na úètu, co nebyla jeho chyba.
Bylo to zpùsobeno nìkým,...
1:11:16
kdo pomocí poèítaèe zmìnil
jeho záznamy. Vím to.
1:11:18
Jak to mùeme zase dát do poøádku?
Co pro to mùu udìlat?
1:11:21
Nic.
1:11:30
Ok, pane Cabote.
1:11:35
Rone, zkusíme to jinak, ok?
1:11:39
Øeknìme, e je zde jeden chlápek.
Vy ho neznáte.
1:11:42
A on má nìjaké problémy s kreditem na
svém úètu, co je jeho vina.
1:11:45
A teï jiný chlápek...
kterého neznáte...
1:11:47
chce pomoci prvnímu chlápkovi, ok?
1:11:49
Take, co musí udìlat, aby mu pomohl vyzvednout
si pùjèku?
1:11:53
No tak. Co mám udìlat? Jen poukázat peníze?
Co je na tom? O co jde?
1:11:57
Mùete mi, prosím, øíct, co musím udìlat?
1:11:59
Já se vás ptám, co musím udìlat,
aby se vìci dali do poøádku.