:04:03
Vi havde brug for $1000.
Han sagde, "jeg skal sige jer noget.
:04:06
I kan ikke få
$1000.
:04:09
til at bygge en legeplads.
:04:11
I kan få 10.000 til at bygge 10."
:04:14
Så det gjorde vi.
:04:17
- Hvor længe har du spillet violin?
- Seks år.
:04:19
- Hvordan med dig?
- Jeg føler mig som champagne.
:04:23
Jeg forstår ideen
med festlighed.
:04:27
Jeg ser bobler i champagne...
:04:31
og noget godt og smukt.
:04:36
Ikke en del af min sjæl forduftende...
:04:39
men... men opløftende...
:04:42
med...
:04:45
med glæde.
:04:48
Hvad jeg forsøger at sige...
:04:50
Jeg vil ikke have champagne.
:04:53
Jeg er champagne.
:05:00
Det er fantastisk at være i live.
Tak for at I lader mig dele.
:05:03
Tak for at du delte.
:05:07
- Jeg er Mike, og jeg er en alkoholiker.
- Hej Mike!
:05:11
Jeg har været ædru i 15 dage.
:05:19
Mina, vent et sekund!
:05:21
Min bedstefar kunne lide dig af
en eller anden mystisk grund.
:05:25
Undskyld mig. Det er den eneste grund til
at vi lod til dig tale i dag.
:05:28
Vent et minut.
Mina, vi var venner.
:05:29
Vi var venner for lang til siden.
:05:32
Mina, jeg skylder dig så meget.
:05:36
Hvad skete der med dig?
:05:37
Hvad mener du?
:05:40
- Vi ses i retten.
- Mina! Vent et sekund.
:05:42
Det er okay, det er okay.
Lad hende gå.
:05:45
Lad hende gå.
George, Melissa. Hvordan går det?
:05:48
- Hej.
- Godt at se dig.
:05:50
...giv mig styrke...
:05:52
til acceptere de ting,
jeg ikke kan forandre...
:05:55
og visdom
til at kende forskellen...
:05:58
til at blive ved.
:05:59
Det virker, hvis du arbejder med det,
så arbejd med det. Du er det værd.