:11:02
Ærede dommer, siden den blev til,
er Simon Dunne Fonden...
:11:06
blevet administreret af hr. Dunne
og en bestyrelse med medlemmer...
:11:10
som inkluderede hans barnebarn,
min klient Mina Dunne.
:11:13
Ved hans død,
blev denne bestyrelse opløst.
:11:19
Vi vil gerne vide hvorfor.
:11:23
Tja, det var på instruktion
af vores klient, ærede dommer.
:11:25
Hvorfor ville han gøre det?
Disse mennesker var hans venner.
:11:29
De var vidunderlige mennesker,
som elskede børn og musik...
:11:32
Men de var ikke kvalificerede til at administrere
en 100 million-dollar fond.
:11:35
- Det er derfor han underskrev..
...ærede dommer
:11:37
Henvend Dem til retten, advokat.
:11:39
Simon Dunne underskrev,
en fuldmagt udpegende...
:11:42
Walter Arnell og Steven Delano
som eneste bestyrelse for fonden.
:11:46
Han var gammel
og han blev udnyttet.
:11:49
Du udnyttede ham, Gavin!
:11:51
Nu anklager De for en forbrydelse,
frk. Dunne...
:11:53
og dette er en civilret,
og ikke en kriminalret.
:11:56
- Forstår Deres klient dette?
- Det gør hun, ærede dommer.
:12:00
Ærede dommer, jeg er ikke her
for at diskutere alles mening...
:12:04
omkring Simon Dunne's intention.
:12:06
Jeg er her for at præsentere
nogle papirer for retten...
:12:08
som er underskrevet af hr. Dunne.
:12:10
De er alle blevet notarialt bekræftet.
Og hvad mere er...
:12:12
de instruerer fonden
til at blive administreret...
:12:15
på præcis den måde,
som hr. Dunne...
:12:18
og ikke hans barnebarn, havde besluttet.
:12:21
- Hvis retten vil være venlig?
- Hvad har De?
:12:23
Formue aftale...
:12:26
skattefritagelse...
:12:29
fuldmagt.
:12:42
- Hr. Banek?
- Undskyld.
:12:45
Hr. Banek?
:12:55
Jeg har lavet en fejl.
:12:57
Hvilken fejl?
:12:59
Her til morgen, efter uheldet
ved vejsiden...