:14:00
en person har det efter en
bilulykke, ikke?
:14:03
Ja.
Tak, Terry.
:14:05
Nej. Ingen årsag.
:14:08
Så, Gavin, når manden,
hvis navn du ikke kender...
:14:12
kommer ud af mødet,
som du siger, at han til...
:14:15
vil du ringe til ham på det nummer,
som, du tror, er i din bil...
:14:19
så vi kan få den dokumentation,
som du forsikrer os, vil give os beviset for...
:14:22
at seniorpartnerne i
dit advokatfirma...
:14:25
faktisk kontrollerer de penge, Simon Dunne
efterlod til børnene i New York.
:14:28
Betyder ikke noget. Han vil have en kopi.
Han vil aflevere kopien.
:14:30
Et stykke papir med
en original underskrift på...
:14:33
har stadig en stor magisk magt.
:14:36
Uden det stykke papir
med underskriften...
:14:38
Frk. Dunne kan sagsøge
det advokatfirma for bedrageri...
:14:41
og formentlig sende Dem og de øvrige
medlemmer af Deres advokatfirma i fængsel.
:14:46
Hr. Banek, find Deres mand...
:14:50
og bring mig den sagsmappe
inden udgangen af i dag.
:14:53
- Mange tak, ærede dommer.
- Mange tak.
:14:57
- Stop, sir,
- Hænderne i vejen, tak.
:15:01
Vent. Vent lige et sekund.
:15:05
- Okay.
- Mange tak, sir.
:15:23
- Far!
- Hej gutter.
:15:25
- Du er virkelig sent på den. Mor er allerede gået ind.
- Hvad er der i tasken?
:15:28
- Hvilken taske?
- Far!
:15:31
Åh, denne taske.
Det er en gave til dommeren.
:15:33
Jeg vil have en gave!
Jeg vil have en gave!
:15:36
- Du skulle ikke lyve for ham, far.
- Okay, okay.
:15:39
Jeg ville aldrig give en dommer
sådan en sej gave.
:15:43
Tillykke med fødselsdagen i går.
Hør her, gutter.
:15:46
Alting vil blive bedre.
Jeg har købt et hus.
:15:49
- I Oregon?
- Nej i Queens.
:15:52
- Mor siger, at vi skal flytte til Oregon.
- Det behøver I ikke nu.
:15:55
Det er derfor, jeg købte huset...
så I ikke behøvede at flytte til Oregon.
:15:58
Skal du bo der med os?