:38:03
- Du må hellere gå.
- Hr. Doyle Gipson.
:38:07
De er nu bankerot.
:38:10
Og De skylder mig $5000.
:38:27
- Kom nu.
- Hvor gik han hen?
:38:30
Hvor er han?
:38:33
- Hallo?
- Det er mig.
:38:35
- Så du købte virkelig et hus?
- Ja.
:38:38
- Vil du spille en runde golf?
- Virkelig? Du ejer det faktisk?
:38:40
Det er ikke et slot på toppen.
:38:44
Det behøver en masse arbejde,
men det ville være jeres.
:38:47
- Det ville være jeres hus.
- Nu kommer vi!
:38:49
- Vil ramme bolden!
- Åh, gud.
:38:53
Hvad? Linien går død.
Jeg kan ikke høre dig. Jeg kan ikke høre dig.
:38:56
Selvfølgelig vil det være bedre for
drengene at være tæt på deres far.
:38:58
- Hvad?
- At have dig tæt på.
:39:02
- Hvad?
- Nej, vi kunne ikke lide det.
:39:03
- Jeg ringer tilbage til dig.
Taler med din far?
:39:09
- Åh Gud. Du slog mig!
- Jeg vil slå dig igen! Kunne du lide det?
:39:19
Hr. hold nu op!
:39:20
- Jeg har børn, mand!
- Ja? Tja, også mig!
:39:29
Doyle Gipson.
Det er Gavin Banek, der ringer.
:39:33
Jeg har noget, som
jeg gerne vil fortælle Dem.
:39:35
For det første, jeg ønskede bare
at udveksle et håndtryk med Dem, OK?
:39:37
Jeg ville begynde forfra.
Jeg gav Dem en chance.
:39:40
Og De gjorde det her. Fint.
:39:42
Jeg har lige lukket for Deres kredit.
:39:45
De er nu en ånd
uden en krop, OK?
:39:50
Nå, jeg kan blive ved og ved...
:39:52
med at trække Deres liv ned
omkring ørene på Dem.
:39:55
De kan stoppe det. De kan
vende tilbage til, hvordan tingene plejede at være.
:39:58
Bare giv mig mig sagsmappe tilbage!
Bare...I dag.