:41:03
Så hvorfor ville de ikke
komme i retten med mig?
:41:07
Jeg ved det ikke.
Mina Dunne hader mig.
:41:10
Jeg regner med, at der er en grund. Hvorfor
er jeg altid den sidste fyr, der får noget at vide?
:41:15
Hvad er der i de papirer,
som jeg ikke har set?
:41:35
- Kan De finde mig et bud?
- Til hvad?
:41:42
Jeg har fundet noget på gaden. Jeg vil gerne give det
tilbage til den person, det tilhører.
:41:45
Er der en findeløn, eller noget?
:41:49
- Ja.
- Hvad er det?
:41:52
At gøre den rigtige ting...
give det tilbage.
:41:54
- Det er det hele?
Det er det hele.
:41:56
- Det er belønningen.
- Hvad er der med det?
:42:00
Ja, hvad med det?
:42:14
Hr. Gipson, det er Ron Cabot
fra Queens Royal Federal.
:42:17
Der er noget, som jeg
har brug for at tale med dig om.
:42:22
Hvis du kan ringe til mig
i dag...
:42:23
eller hvis det er belejligt at komme
forbi banken, ville jeg påskønne det.
:42:27
- Tak.
- Doyle Gipson.
:42:31
Det er Gavin Banek, der ringer.
:42:33
Jeg har noget, som jeg
gerne vil fortælle Dem.
:42:38
Jeg løj for Dem i morges.
:42:42
På vej i retten.
Stoppede jeg ved en kafe.
:42:45
Jeg tog papirerne ud,
Jeg kikkede dem igennem.
:42:47
Da jeg skulle afsted,
lagde jeg dem tilbage.
:42:49
Eller i det mindste, jeg kunne have sværget på,
at jeg lagde dem tilbage.
:42:51
Da jeg kom til retten, manglede
fuldmagten.
:42:54
Og retten har givet mig
til slutningen af i dag...
:42:57
- til at komme med originalen.
- Har De ringet til kafeen.
:42:59
Det gjorde jeg. Alt affaldet var
blevet kørt væk, men vi sporer det.