:43:03
Jeg regner med, at vi formentlig vil få det tilbage.
Jeg vil bare lade Dem det vide.
:43:05
Hvorfor løj du for os?
:43:10
Jeg er virkelig ked af det.
:43:13
Du er ked af det?
:43:15
Hvem fanden giver en skid for
for dine samvittighedskvaler?
:43:18
Skrub ud herfra,
dit store røvhul!
:43:19
Selvom du bliver nødt til at gennemgå,
hver eneste skraldespand i denne by...
:43:22
vil du finde den sagsmappe, eller du vil blive
ulykken i mit liv!
:43:25
Vent et minut.
Vi kan måske få sagsmappen tilbage.
:43:27
Men hvis vi ikke gør, vi bliver nødt
til at indtage en stærk position.
:43:29
- Jeg har brug for at se de papirer.
- Du vil ikke se de papirer!
:43:31
- Hvorfor vil du se dem?
- Hvorfor ikke? Han er min forbandede klient!
:43:34
Hej, hvad vil du gøre?
Give mig en lektion i loven?
:43:36
Hvorfor sendte du mig i retten alene?
Jeg er din svigersøn!
:43:39
- Jeg ansatte dig, din lille lort!
- Steven, rolig nu!
:43:41
- Stille, tak.
- Hvad laver du?
:43:43
- Der er en vej ud af dette.
- Hvad laver du?
:43:47
En vej ud? Ved at lade ham
tage papirerne med i retten?
:43:49
Slap af og bliv hos mig her.
Okay.
:43:53
Vi har en underskrevet dokument, ikke?
Har vi ikke?
:43:56
- Ja.
- Okay. Nu.
:43:58
Fuldmagten...
:44:00
er 8 stk. papir.
:44:03
Det gældende testamentet, som også
bærer hans underskrift, er 10 stk.
:44:08
Så vi kan rekonstuere fuldmagten.
:44:12
og bruge den underskrift,
fra det gældende testamente...
:44:16
sætte det sammen med det nye print
af fuldmagten.
:44:19
Og tilpasse overskriften
så den matcher dokumentet.
:44:23
- Hvad synes du? Går det?
- Ja det kunne virke.
:44:26
Jeg spurgte ikke dig, OK?
Gavin, vil det virke?
:44:30
Vi forfalsker det?
:44:32
Vi forfalsker bare et dokument?
:44:34
Du forkludrede det her.
Du tabte den forbandede sagsmappe.
:44:36
Der er ingen, der beder dig,
om at redde dig ud af det her alene.
:44:38
Vi er villige til at udsætte os selv
for en risiko for din skyld.
:44:41
At lave et dokument er bedrageri.
:44:43
Et nyt dokument er bedrageri.
Forstår I det?
:44:47
Og vi siger, at vi vil sætte vores
egne karrierer på spil for dig.
:44:50
Det er, hvad der menes med
at være en partner.
:44:52
Vi opfinder ikke noget. Vi gør ikke.
Vi opfinder ikke noget.
:44:54
Vi reproducerer bare noget,
som allerede eksisterer.
:44:56
Hør Gavin, du tager dette
med i retten...
:44:59
og kammerat,
vi kan fortsætte med vores liv...