:38:03
Será mejor que se vaya.
:38:05
Sr. Doyle Gipson...
:38:07
... ahora está en bancarrota!
:38:11
Y Ud. me debe 5.000 dólares.
:38:33
- Hola?
- Soy yo.
:38:36
- Compraste una casa?
- Así es.
:38:38
- Quieres jugar golf?
- En verdad, es tuya?
:38:41
- No es una mansión y necesita arreglos.
- Déjame dar el primer golpe!
:38:46
- Pero será tu casa.
- Ay, Dios mío!
:38:49
- Le va a dar a la bola!
- Ah, Dios!
:38:53
- Qué? No puedo escuchar.
- Dónde está mi bola?
:38:56
...es mejor que estén cerca de su padre,
que tú estés cerca...
:39:01
- Está hablando de nuestros padres.
- Te llamo de vuelta.
:39:04
Hablabas con papito?
:39:10
- Me pegaste!
- Y lo haré de nuevo. Quieres?
:39:16
Dios mío! Maldición!
:39:19
- Señor, por favor! Tengo hijos!
- Sí? Yo también!
:39:29
Doyle Gipson, habla Gavin Banek.
Quiero decirle algo.
:39:35
Primero que nada, quería hacer
las paces y darle una oportunidad.
:39:40
Ud. hizo esto. Está bien.
Acabo de bloquear su cuenta.
:39:45
Ahora es un alma sin cuerpo,
queda claro?
:39:50
Ahora puedo seguir y destruir su vida.
:39:55
Ud. puede hacer que todo sea como era.
Devuélvame hoy la carpeta!