Changing Lanes
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:01
- Está hablando de nuestros padres.
- Te llamo de vuelta.

:39:04
Hablabas con papito?
:39:10
- Me pegaste!
- Y lo haré de nuevo. Quieres?

:39:16
Dios mío! Maldición!
:39:19
- Señor, por favor! Tengo hijos!
- Sí? Yo también!

:39:29
Doyle Gipson, habla Gavin Banek.
Quiero decirle algo.

:39:35
Primero que nada, quería hacer
las paces y darle una oportunidad.

:39:40
Ud. hizo esto. Está bien.
Acabo de bloquear su cuenta.

:39:45
Ahora es un alma sin cuerpo,
queda claro?

:39:50
Ahora puedo seguir y destruir su vida.
:39:55
Ud. puede hacer que todo sea como era.
Devuélvame hoy la carpeta!

:40:03
Es decir, gracias. La carpeta a cambio
del restablecimiento de su cuenta.

:40:09
Está bien? Hoy día. Gracias.
:40:23
- Ya llamó?
- Aún no.

:40:31
- Mira esto.
- Qué es?

:40:34
Es la vida de Doyle Gipson.
En su totalidad.

:40:38
Tenemos su cuenta, su esposa, hijos.
Dos niños: Danny y Steve.

:40:44
Sus cumpleaños, la escuela a la que van,
los saldos de las tarjetas de crédito...

:40:48
...historial de salud...su colesterol es alto,
pero su presión sanguínea es normal.

:40:53
Tengo 29 años. La fundación
tiene 107 millones.

:40:59
Mis jefes son los administradores.

anterior.
siguiente.