1:15:00
Por favor, dígame qué tengo que hacer
para que esto funcione.
1:15:07
Esto tiene relación con el tipo
que me ha seguido todo el día.
1:15:11
- Es con quién estás peleando?
- Sí.
1:15:14
Peleaste con alguien que te chocó,
pasaste el día peleando con él...
1:15:18
...y luego fue a la escuela para atacarte.
1:15:21
- Me crees?
- Sí.
1:15:23
- Gracias a Dios. Se llama Gavin Banek...
- Doyle, para. No me importa!
1:15:29
Esta historia es la típica,
lo que siempre te pasa...
1:15:34
...y nunca me pasa a mí,
a no ser que esté contigo.
1:15:38
Te volviste loco como siempre!
Ebrio o sobrio, da lo mismo!
1:15:42
Eres tú!
1:15:44
Una persona puede ser cariñosa y loca
al mismo tiempo, así es la vida...
1:15:49
...pero ahora ya no es sólo
mi vida o la tuya...
1:15:52
...sino que también la de dos niños
y tengo que protegerlos.
1:15:58
Es un malentendido?
Es así, Doyle?
1:16:01
Es culpa de este tipo?
1:16:05
- Por último déjame despedirme.
- No!
1:16:09
Los llevaré lejos y nunca más los verás.
1:16:13
No trates de buscarnos.
Me escuchas? Se acabó!
1:16:32
En Wall Street, Dow bajó
y cerró con 4,33 puntos.
1:16:38
Vaya luego a su proveedor autorizado
y ahorre hasta 100 dólares.
1:16:42
Son las 5:10. El tráfico y el tiempo
en 60 segundos.
1:16:47
Tiene lo que necesita para pasar
la lista de conciencia?