:02:03
Je pense qu'ici ce sera
la chambre des enfants.
:02:06
La pièce principale?
:02:08
- Vous savez, les enfants ont besoin d'espace.
- Quel âge ont-ils?
:02:13
- Steven, 10ans, Danny, 7.
- Heureux enfants.
:02:16
Heureux père.
:02:59
Est-ce que tout--
:03:02
- C'est ma première maison, et--
- Doyle, vous allez avoir votre prêt.
:03:04
Je ne suis pas sûr d'avoir
correctement rempli le dossier.
:03:06
Il est accepté.
Tout sera prêt pour demain.
:03:10
Venez disons, à 12h30,
et nous pourrons signer.
:03:17
Et toi?
:03:20
- Il a acheté tous ces instruments.
- Exact.
:03:23
Savez-vous qu'il a
construit cette salle?
:03:25
et un musée...
:03:28
un refuge et un hôpital
à Mexico...
:03:29
et bien d'autres
grandes choses.
:03:34
J'ai recontré Simon Dunne
quand j'étais au collège.
:03:37
Je chaperonnais des enfants
de l'école du quartier--
:03:39
des enfants qui avaient
peu de moyens financiers.
:03:42
Une des personnes avec
qui je travaillais...
:03:44
m'a dit que son grand-père
aimerait aider des enfants dans le besoin.
:03:48
Elle s'appelait Mina Dunne.
:03:51
En fait, elle est
assise juste ici.
:03:54
Alors mon amie et moi sommes
allés voir le grand-père et avons dit...
:03:58
nous connaissons des enfants
qui ont besoin d'un terrain de jeu.