:32:02
Je suis dans un bar.
:32:04
Vous voulez de la compagnie?
:32:09
Ce sentiment de champagne vous
a donné la gueule de bois.
:32:13
Vous êtes en train de boire?
:32:25
Que s'est il passé au tribunal aujourd'hui?
:32:28
Je suis dans un bar.
Qu'est-ce que vous en pensez?
:32:30
Je pense que vous êtes vraiment
fâché, et que la colère...
:32:34
vous a attirée dans le seul endroit
au monde où vous ne devriez pas être.
:32:41
Allez.
Quittez ce bar.
:32:47
Allez.
Quittez ce bar.
:32:53
Je suis désolé.
:33:30
Est-ce que je peux avoir un coke, svp?
:33:41
Entrez.
:33:43
Bon, dites à Roberta...
:33:46
que j'ai dit qu'un biscuit
avant le déjeuner c'est correct.
:33:51
Portez-vous bien.
:33:53
- Mr. Banek.
- Etes-vous M. Finch?
:33:55
- Comment allez-vous?
- Comment allez-vous?
:33:59
- Vous semblez nerveux.
- Ouais, un peu.