:33:30
Est-ce que je peux avoir un coke, svp?
:33:41
Entrez.
:33:43
Bon, dites à Roberta...
:33:46
que j'ai dit qu'un biscuit
avant le déjeuner c'est correct.
:33:51
Portez-vous bien.
:33:53
- Mr. Banek.
- Etes-vous M. Finch?
:33:55
- Comment allez-vous?
- Comment allez-vous?
:33:59
- Vous semblez nerveux.
- Ouais, un peu.
:34:03
Ne le soyez pas.
Asseyez-vous.
:34:08
Qui est votre Dieu?
:34:11
- Aujourd'hui, ou mes préférés?
- Tout le temps.
:34:14
Bien, je dirais que c'est le type
qui a fait l'annonce pour Volkswagen.
:34:18
Celle où un flic donne une amende
pour excés de vitesse au type dans la coccinelle.
:34:20
Classique.
:34:22
Doyle Gipson.
:34:25
Il ne vous a dit
qu'il était dans l'assurance.
:34:27
C'est trop facile.
Je dis à mes clients...
:34:29
" Ne dites jamais à n'importe qui
quelque chose sur vous-mêmes "
:34:33
Ouais. Voici sa police
d'assurance d'état.
:34:37
Et cela me donne son numéro
de sécurité sociale...
:34:39
ce qui me donne tout de lui.
:34:44
- Putain, vous ne voulez pas savoir.
- Je sais déjà.
:34:46
- C'est celui avec les gosses.
- les gosses, ouais.
:34:48
Ilest assis par là, tu vois.
:34:50
Je ne sais pas ce qu'il est .
Comme, un gosse indien?
:34:53
Petit gosse noir mignon.
Du genre, " Je suis Tiger Woods.''
:34:56
" Je suis Tiger Woods.''