:40:03
Je veux dire, juste
-- je veux dire -- merci.
:40:06
Vous me rendez mon dossier
et le crédit repart. Ok? Aujourd'hui.
:40:10
Merci.
:40:23
- A-t-il téléphoné?
- Pas encore.
:40:31
- Regarde ça.
- Quoi?
:40:34
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est la vie de Doyle Gipson.
:40:36
Sa vie entière.
:40:38
Nous avons sa banque...
:40:41
son épouse, ses gosses
-- deux garçons, Danny et Steve...
:40:44
anniversaires, leur école, les comptes bancaires...
:40:48
état de santé.
:40:50
Son cholestérol est haut,
mais sa tension artérielle est normale.
:40:53
J'ai 29 ans.
:40:55
Cette fondation a 107 millions
de dollars de capital.
:40:59
Mes patrons sont les administrateurs.
:41:03
Alors pourquoi ne sont-ils pas
venus au tribunal avec moi?
:41:07
Je ne sais pas.
Mina Dunne me déteste.
:41:10
Je suppose qu'il y a une raison.
Pourquoi est-ce que je suis
toujours le dernier type à savoir?
:41:16
Qu'y a t'il dans ces dossiers
que je n'ai pas vu?
:41:35
- Tu peux me trouver un coursier?
- Pour quoi faire?
:41:43
J'ai trouvé quelque chose.
Je veux le rendre à son propriétaire.
:41:46
Y a-t-il une récompense
ou quelque chose?
:41:49
- Ouais.
- Qu'est-ce que c'est?
:41:53
Faire une bonne action
-- le rendre.
:41:55
- C'est tout?
- C'est tout.
:41:56
- C'est la récompense.
- Qu'en dis-tu?