1:26:01
peut-être 3.
1:26:05
J'irai à Portland,
je l'appellerai...
1:26:10
et je trouverai une manière
d'être leur père encore.
1:26:18
Et vous?
1:26:24
Bien...
1:26:26
J'ai le dossier...
1:26:29
mais je n'en ai plus besoin.
1:26:36
Il a été classé.
1:26:38
Vous savez.
Ca n'est jamais arrivé.
1:26:46
Mais c'est arrivé. Exact?
1:26:51
C'est vrai.
1:26:57
Alors, et maintenant?
1:27:19
Je vais dîner avec mon épouse...
1:27:23
ses parents.
1:27:27
Et ce week-end, je vais voir
un bateau.
1:27:40
Et puis lundi, je vais revenir ici
et aller travailler.
1:27:46
Et puis...
1:27:50
comme par magie, tout...
1:27:54
ce qui s'est passé aujourd'hui...
1:27:57
ne sera plus qu'un souvenir.