:14:00
מרגיש אדם אחר...
תעונת מכונית, נכון?
:14:03
כן.
תודה, טרי.
:14:05
לא. אל תעמוד על כך.
:14:08
אז, גבין, כשהאיש,
שאת שומו אתה לא יודע...
:14:12
יצא מהשיחה
שאמרת שהיית...
:14:15
האם אתה יכול להיתקשר אל המספר
שאתה חושב שהיא במכוניתך...
:14:19
אז אנחנו יכולים לקבל את הפרטים
שאתה בטוח שנתת את ההוכחה...
:14:22
שהשותפים שלך
בעיקרון...
:14:25
הפקידו את הכסף שסיימן דון
עזב לילדים של ניו-יורק?
:14:28
זה לא משנה. היה לו את ההעתק.
והוא יביא את ההעתק.
:14:30
חתיכת מסמך
וחתימה אמיתי עליה..
:14:33
עדיין יש עליה כח גדול.
:14:36
בלי החתיכת המסמך
עם החתימה עליה...
:14:38
גברת דון יכולה לתבע
על החק של סילוף...
:14:41
ויגולה לשלוח אותך ואת שאר
שותפי חברת הדין שלך לכלא.
:14:46
מר באנק, מצא את האיש שלך...
:14:50
ותביא ליא את המסמך הזה
עד סוף היום.
:14:53
תודה לך, גבירתי.
תודה לך.
:14:57
עצור רגע, אדוני.
תרים את הידים למעלה, בבקשה.
:15:01
עצור. חכה רק רגע.
:15:05
אוקיי.
תודה לך, אדוני.
:15:23
אבא!
היי, בנים.
:15:25
איחרת. אימא עצבה לפני רגע.
מה יש בשקית?
:15:28
איזה שקית?
אבא!
:15:31
או, השקית הזו.
זה מתנה לשופט.
:15:33
אני רוצה מתנה!
אני רוצה מתנה!
:15:36
לא היית צריך לשקר לך, אבא.
אוקיי, אוקיי.
:15:39
אני בחיים לא אתן לשופט
כזו מתנה כולית.
:15:43
מזל טוב אתמול.
תקשיבו לי, בנים.
:15:46
הכל היה בסדר.
קניתי בית.
:15:49
באורגן?
לא, בקווין.
:15:52
אימא אמרה שאנחנו עוברים לאורגן.
לא אתה לא חייב.
:15:55
בגלל זה קניתי את הבית...
אז אתה לא חייב לעבור לאורגן.
:15:58
האם אתה תעבור לשם איתנו?