:05:06
Mina, prièekaj...
:05:08
Moj djed te je volio
iz samo njemu poznatih razloga.
:05:12
Samo smo ti zbog toga
dopustili da danas govori.
:05:15
- Mina, mi smo prijatelji.
- Nekad davno smo bili prijatelji.
:05:19
Mina, toliko ti toga dugujem.
:05:22
- to se dogodilo s tobom?
- Kako to misli?
:05:27
- Vidimo se na sudu.
- Mina, prièekaj malo.
:05:29
U redu je, pusti je.
:05:32
George, Melissa, kako ste?
:05:36
Daj mi snage da prihvatim
stvari koje ne mogu promijeniti,
:05:41
i mudrost da znam
u èemu je razlika,
:05:43
iz dana u dan, uspjet æete
ako budete na tom radili, pa radite!
:05:53
- 'Jutro, Julia.
- Bok, Gav.
:05:56
'Jutro, momci.
:05:57
...kad prostorije upotrebljava
najmoprimac tad æe on i najmodavac...
:06:01
Ne zasluujem to. Nisam uèinio
nita loe, a ona me ipak mrzi.
:06:06
- Samo trenutak.
- Samo sam ti htio prenijeti vijesti.
:06:10
Nisam uèinio nita loe.
:06:14
to ti je znaèilo sve to
s tim ampanjcem?
:06:19
- Bila je to samo...
- Metafora.
:06:22
Da, ali vie ne pijem,
a to je vano, zar ne?
:06:27
Oprezno s metaforama, Doyle.
Dovoljno je samo jedno, shvaæa?
:06:31
Ljuta je na tebe
jer ne moe biti ljuta na njega.
:06:35
On je bio tvoj klijent, a ne ona.
Simon Dunne je bio tvoj klijent.
:06:39
Svejedno, ona je ipak jako ljuta.
:06:42
- Ljuta je ona, nisi ljut ti.
- Znam.
:06:45
Ima potpisane sve dokumente.
Obavi to, Gavine.
:06:49
- Nismo uèinili nita loe!
- Naravno da nismo.
:06:52
- Predaj papire i zavri s tim. OK?
- U redu.
:06:57
elite osiguranje,
ali vas brinu trokovi.