:06:01
Ne zasluujem to. Nisam uèinio
nita loe, a ona me ipak mrzi.
:06:06
- Samo trenutak.
- Samo sam ti htio prenijeti vijesti.
:06:10
Nisam uèinio nita loe.
:06:14
to ti je znaèilo sve to
s tim ampanjcem?
:06:19
- Bila je to samo...
- Metafora.
:06:22
Da, ali vie ne pijem,
a to je vano, zar ne?
:06:27
Oprezno s metaforama, Doyle.
Dovoljno je samo jedno, shvaæa?
:06:31
Ljuta je na tebe
jer ne moe biti ljuta na njega.
:06:35
On je bio tvoj klijent, a ne ona.
Simon Dunne je bio tvoj klijent.
:06:39
Svejedno, ona je ipak jako ljuta.
:06:42
- Ljuta je ona, nisi ljut ti.
- Znam.
:06:45
Ima potpisane sve dokumente.
Obavi to, Gavine.
:06:49
- Nismo uèinili nita loe!
- Naravno da nismo.
:06:52
- Predaj papire i zavri s tim. OK?
- U redu.
:06:57
elite osiguranje,
ali vas brinu trokovi.
:07:02
Vano je da realno procjenite
vlastite potrebe.
:07:06
Ova polica vas nikada neæe kotati
vie od 15 dolara na mjesec. Istina.
:07:30
Ellen, nazovi sud
i javi im da æu zakasniti.
:07:33
Nazovi Kaufmanov ured
i reci im da æu zakasniti, OK?
:07:37
Èasni suèe,
danas zastupam samog sebe,
:07:40
jer elim da se uvjerite
u iskrenost mojih rijeèi.
:07:44
Djeèacima trebaju oèevi.
Djeèacima... trebaju... oèevi.
:07:48
MANHATTAN
DRUTVENI CENTAR