Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:08:14
- Jeste li u redu?
- Da, a vi?

:08:17
- Imate li podatke o osiguranju?
- Da, naravno.

:08:29
- Traže te sa suda.
- Imao sam udes.

:08:33
- Jesi li u redu?
- Da, u redu sam.

:08:35
- U redu sam. Nije bilo ništa.
- Ništa?

:08:38
Možda je to bilo ništa za vas...
- Ne, ne èinite to!

:08:41
- Uèinit æu ono što moram.
- Ne ti.

:08:43
- Moram pravilno postupiti, razumijete?
- Da, mislim da razumijem.

:08:46
Uvijek pravilno postupati.
:08:49
- Prièekaj!
- Što želiš da uèinim?

:08:52
Nazovi sud i reci im da stižem.
Da sam na ulazu. Hvala.

:08:57
- Treba nam samo pet minuta.
- Trebao sam biti tamo prije 5 minuta.

:09:01
Vaši podaci o osiguranju trebali bi biti
u prednjem pretincu, a ne u aktovki.

:09:05
Molim vas!
:09:08
Hvala.
:09:11
Lijepo od vas.
:09:13
Znate što, potpisat æu vam prazan èek,
a vi popravite automobil...

:09:17
- Ne.
- Vjerujem vam.

:09:19
- Ne želim vaš èek.
- Ne brinite.

:09:22
Želim pravilno postupiti.
:09:24
I ja trebam biti negdje drugdje,
ali važno je ovo uèiniti kako treba.

:09:27
- I vama bi trebalo biti stalo do toga.
- Žao mi je, moram iæi.

:09:31
- Što vam je žao?
- Moram iæi. Kasnim.

:09:34
- Možete li me povesti?
- Žao mi je.

:09:37
- Ne ostavljajte me ovdje.
- Možda æete imati više sreæe drugi put.

:09:41
Hej, napuštate
mjesto nesreæe!


prev.
next.