Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Ja svojim klijentima kažem:
"Nikad ne prièaj ništa o sebi."

:33:09
Pa da,
evo njegove dozvole za rad.

:33:12
Što æe mi otkriti njegov
broj socijalnog, što æe mi otkriti... sve.

:33:19
- Znam tu.
- Onu s malom djecom.

:33:22
Sjedi on tako, znaš,
znaš kao, recimo, s malim Indijancem,

:33:27
slatkim crnèiæem,
i kaže: "Ja sam Tiger Woods."

:33:35
Oèešali ste nekoga
i frajer je totalno pošizio.

:33:38
Ne želim nikog ubiti,
shvaæate što želim reæi?

:33:42
Samo ja... nikad prije
nisam radio ništa slièno.

:33:48
- Ništa slièno èemu?
- Samo želim natrag svoj spis.

:33:54
Dobit æete natrag svoj spis.
:33:57
Na koji toèno naèin?
:34:00
To vam je kao pseæa ogrlica
koja psu da elektrièni šok kad zalaje.

:34:06
Vi ne želite ubiti psa.
Veæ samo želite da se on primiri.

:34:11
Dakle, prešli smo na muèenje životinja?
:34:14
Spremno. Mogu li poèeti?
:34:21
Zar ne postoji neki drugi naèin?
:34:24
Naravno, možete ga nazvati
i biti ljubazni prema njemu.

:34:33
U redu. Uèinite to.
:34:36
- Vi radite u reklamnoj industriji?
- Da. I vi?

:34:39
Ne, ali...
:34:42
Nadam se da mi neæete zamjeriti,
ali zaintrigirao me je vaš razgovor.

:34:46
Pa sam pomislio
da mora da radite u reklamnoj industriji.

:34:49
Želio bih vam zato isprièati moju verziju
reklame iz snova s Tigerom Woodsom.

:34:54
- Izvolite.
- Samo naprijed.

:34:57
Vidite na golf terenu
jednog crnca,


prev.
next.