:34:00
To vam je kao pseæa ogrlica
koja psu da elektrièni ok kad zalaje.
:34:06
Vi ne elite ubiti psa.
Veæ samo elite da se on primiri.
:34:11
Dakle, preli smo na muèenje ivotinja?
:34:14
Spremno. Mogu li poèeti?
:34:21
Zar ne postoji neki drugi naèin?
:34:24
Naravno, moete ga nazvati
i biti ljubazni prema njemu.
:34:33
U redu. Uèinite to.
:34:36
- Vi radite u reklamnoj industriji?
- Da. I vi?
:34:39
Ne, ali...
:34:42
Nadam se da mi neæete zamjeriti,
ali zaintrigirao me je va razgovor.
:34:46
Pa sam pomislio
da mora da radite u reklamnoj industriji.
:34:49
elio bih vam zato isprièati moju verziju
reklame iz snova s Tigerom Woodsom.
:34:54
- Izvolite.
- Samo naprijed.
:34:57
Vidite na golf terenu
jednog crnca,
:35:01
i svi ti ljudi ele da im bude nosaè,
ali on nije nosaè.
:35:06
Veæ samo frajer koji eli igrati golf.
:35:09
I ti mu frajeri daju
novèanicu od 5 dolara
:35:12
i kau mu da im iz paviljona
donese cigarete i pivo.
:35:18
I on ode. Kuæi.
:35:21
Svojoj eni i sinèiæu,
kojeg uèi igrati golf.
:35:26
Vidimo druge klince kao igraju kolice
dok mali Tiger igra golf.
:35:31
Vidimo druge klince kako jedu sladoled
dok Tiger ispucava loptice po kii,
:35:36
a njegov mu otac pokazuje kako.
:35:39
Pretapamo na Tigera kako osvaja
èetiri Grand Slama za redom.
:35:46
I postaje najbolji igraè golfa
koji je ikad u ruke uzeo palicu.
:35:51
- Na kraju vidimo njegovog oca...
- Zbogom.
:35:55
...u publici
i Tigera kako mu predaje svoje pokale.