:41:02
Pri odlasku mislio sam da sam ih vratio
u torbu, ali kad sam doao u sudnicu
:41:07
nedostajala mi je punomoæ.
:41:10
Moram je predati danas
do kraja radnog vremena.
:41:12
- Jesi li nazvao kafiæ?
- Da, jesam.
:41:15
Veæ su bili pokupili smeæe,
no dali smo se u potragu za kamionom.
:41:19
- Samo sam vas elio izvijestiti.
- Zato si nam lagao?
:41:25
Stvarno mi je ao.
:41:27
ao ti je?
:41:29
Koga boli briga za tebe?
Gubi se odavde, kurvin sine!
:41:33
Pronaði taj dosje, pa makar morao
pregledati svaku vreæu sa smeæem!
:41:38
Prièekaj, moda æemo naæi spis,
ali nam svejedno treba rezervni plan.
:41:43
- Moram vidjeti ostatak spisa.
- Ne, zato bi to morao?
:41:46
- Zato ne bih? On je bio moj klijent!
- Je li ti to meni dri prodike?
:41:50
- Zato sam bio u sudnici sam?
- Ne razgovaraj tako sa mnom!
:41:54
Steven, molim te, smiri se!
Postoji rjeenje.
:42:00
- Rjeenje?
- Smiri se i posluaj me.
:42:06
- Imali smo potpisan dokument, zar ne?
- Da.
:42:10
Punomoæ ima 8 strana.
:42:15
Oporuka koja isto tako
nosi njegov potpis ima deset.
:42:21
Moemo reformatizirati
punomoæ,
:42:24
i stranu s potpisom iz oporuke
:42:28
dodati novom ispisu punomoæi.
:42:31
I uskladiti zaglavlje
s ostatkom dokumenta.
:42:34
- Hoæe li to proæi?
- Da.
:42:36
Nisam tebe pitao.
Gavine, hoæe li to proæi?
:42:42
- Zar æemo krivotvoriti dokument?
- Ti si zajebao stvari, ti si izgubio spis.
:42:47
Ne moe se sam iz ovoga izvuæi.
Za tebe stavljamo reputaciju na kocku.
:42:51
Krivotvorenje spisa je prijevara.
Novi spis je prijevara. Razumije?
:42:57
Mi æemo za tebe
staviti na kocku vlastite karijere.