Changing Lanes

1:08:00

Žao mi je.

1:08:14

Danny! Stevie!

1:08:16

Pozovi policiju.

1:08:17

Daniele Gipsone! Stevie Gipsone!
Èujete li me?

1:08:22

- Da li me èujete?
- Pozovi majku.

1:08:26

- Danny, vrati se ovamo.
- To je moj tatica!

1:08:29

- Stevie! Danny!
- Tatice!

1:08:32

- Stevie!
- Tatice!

1:08:35

- Pusti me!
- Nemojte povrijediti mog tatu!

1:08:40

- Tatice!
- Vrati se ovamo!

1:08:43

- Danny! Steven!
- Na pod.

1:08:46

- Tatice!
- Vrati se ovamo!

1:08:51

Rekli su mi da ste ozlijeðeni!
Jeste li ozlijeðeni ili bolesni?

1:08:54

- Nismo. Tatice!
- Sad æu te polako i mirno podiæi s poda.

1:09:00

Jasno? OK, idemo. Uspravi se!

1:09:04

- Tatice!
- Mirno i polako. Tako.

1:09:09

Idemo.

1:09:14

OK, idemo.

1:09:16

Jesi li vidio?
Pokušao sam se pomiriti s tobom.

1:09:26

Vidiš li što ti mogu uèiniti?
I ti si mene pokušao ubiti?

1:09:30

Znaš li ti tko sam ja?
Vidiš što mogu? I ti si mene htio ubiti?

1:09:36

Kurvin sine. I što æeš sad?

1:09:51

Sranje.