1:13:18
Ürítse ki a zsebeit, uram.
1:13:24
Kulcsok.
1:13:28
Apró.
1:13:29
Egy tárca. Egy csipogó.
1:13:36
Egy dosszié.
1:13:44
Hello, hogy van?
Egy bizonyos Ron Cabot-ot keresek.
1:13:47
- Számolja meg a pénzét, uram.
- Tessék?
1:13:50
Számolja meg a pénzét.
1:13:55
Mr. Cabot,
Doyle Gipson ügyvéde vagyok.
1:13:57
Nem akarok beszélni róla.
Zárunk, idõm sincs rá.
1:14:00
Megértem, Mr. Cabot,
de szükségem van a segítségére.
1:14:07
Hetvenhét dollár.
1:14:08
Arra kérem, hogy segítsen,
hogy segíthessek Doyle-nak.
1:14:10
Szüksége is van rá.
1:14:11
Ez élete legszörnyûbb napja.
1:14:14
Itt van ez a hitelkeret probléma, ami
nem az õ hibája. Valaki...
1:14:17
Valaki megváltoztatta az adatait.
Tudom.
1:14:20
Hogy tudnánk elrendezni a dolgot?
El tudjuk?
1:14:23
Nem.
1:14:33
Oké. Mr. Cabot.
1:14:38
Ron, próbáljuk meg máshogy, oké?
1:14:42
Vonatkoztassunk el a helyzettõl.
Vegyünk egy másik embert.
1:14:45
Egy embert, akinek hitel problémái
vannak a saját hibájából.
1:14:48
Aztán egyszer csak egy másik
ember - bárki - ...
1:14:50
segíteni akar ennek az elsõ fickónak, oké?
1:14:52
Mit kell tennie ahhoz, hogy segítsen a
második fickónak hozzájutni a kölcsönhöz?
1:14:56
Gyerünk. Mit csináljak? Vállaljak
kezességet? Vagy mit? Hogy megy ez?