1:25:09
Köszönetet akarok mondani.
1:25:17
A házért?
1:25:20
Én megértem mit miért csinált...
1:25:24
de a feleségem elköltözött
a srácokkal.
1:25:27
A ház így már túl nagy lenne nekem.
1:25:31
Sajnálom.
1:25:36
Borzalmasan rossz apa voltam.
1:25:41
Valerie azt mondta, soha nem látom
viszont õket.
1:25:46
De tudja mit?
1:25:50
Viszont fogom.
1:25:57
Egy-két éven belül...
1:26:01
talán három...
1:26:05
elmegyek Portland-ba,
felhívom...
1:26:10
és módot fogok rá találni,
hogy újra az apjuk lehessek.
1:26:18
Hát maga?
1:26:23
Nos...
1:26:26
visszakaptam a dossziét...
1:26:28
de már nincs rá szükségem.
1:26:35
Már mindenrõl gondoskodtak.
1:26:38
Tudja. Meg sem történt.
1:26:45
De megtörtént, nem?
1:26:51
De.
1:26:57
Szóval, hogyan tovább?