1:26:01
talán három...
1:26:05
elmegyek Portland-ba,
felhívom...
1:26:10
és módot fogok rá találni,
hogy újra az apjuk lehessek.
1:26:18
Hát maga?
1:26:23
Nos...
1:26:26
visszakaptam a dossziét...
1:26:28
de már nincs rá szükségem.
1:26:35
Már mindenrõl gondoskodtak.
1:26:38
Tudja. Meg sem történt.
1:26:45
De megtörtént, nem?
1:26:51
De.
1:26:57
Szóval, hogyan tovább?
1:27:19
Vacsorázni megyek a feleségemmel...
1:27:23
és a szüleivel.
1:27:27
A hétvégén pedig,
megnézek egy hajót.
1:27:39
Aztán hétfõn visszamegyek dolgozni.
1:27:46
Aztán végül...
1:27:49
varázslatos módon...
1:27:53
ez az egész hihetetlen nap...
1:27:57
egyszercsak emlékké halványul.