:03:01
Przygotujemy to wszystko jutro.
Przyjdź, powiedzmy o...
:03:03
12:30?
:03:05
I podpiszemy wtedy wszystko.
:03:09
A co... a co ty na to?
:03:10
On zakupił te wszystkie instrumenty.
:03:13
Właśnie. A wiedzieliście,
że on wybudował tę aulę?
:03:17
I... galerię.
:03:19
Schronisko, szpital w Meksyku.
:03:21
I wiele innych...
:03:23
naprawdę wspaniałych rzeczy.
:03:25
Poznałem Simona Dunne'a
jak byłem w koledżu.
:03:28
Uczyłem wtedy dzieci z lokalnej szkoły.
:03:30
Dzieci, które nie miały wiele możliwości.
:03:32
I jedna z osób, z którymi pracowałem
:03:34
powiedziała, że jej dziadek
pomagał dzieciom, które tego potrzebowały.
:03:39
Nazywała się Mina Dunne.
:03:41
Właściwie, to ona siedzi tam.
:03:45
Więc moja przyjaciółka i ja
udaliśmy się do jej dziadka,
:03:48
i powiedzieliśmy, że mamy dzieci,
:03:50
które potrzebują placu zabaw.
:03:52
Że potrzebujemy tysiąca dolarów.
:03:54
A on odpowiedział:
"Wiecie, co?"
:03:55
"Nie mogę dać wam tysiąca dolarów",
:03:58
"na wybudowanie jednego placu zabaw".
:04:00
"Możecie dostać 10 tysięcy",
:04:02
"na wybudowanie dziesięciu".
:04:04
I tak też zrobiliśmy.
Jak długo grasz na skrzypcach?
:04:07
- Sześć lat.
- A ty?
:04:09
Czuje się jak szampan.
:04:12
I rozumiem cały ten pomysł świętowania.
:04:16
Widzę bąbelki...
:04:18
w szampanie jako coś...
:04:21
dobrego i pięknego.
:04:24
Nie jako część mojej duszy odparowującej, ale...
:04:29
ale unoszącej się z...
:04:32
z radością.
:04:36
To co staram się powiedzieć, to to,
:04:38
że ja nie chcę szampana.
:04:41
Ja jestem szampanem.
:04:47
To świetne uczucie znowu żyć.
:04:50
Dziękujemy za podzielenie się tym z nami.
:04:53
Mike.
:04:54
Witam, jestem Mike
i jestem alkoholikiem.
:04:56
Cześć Mike!
:04:58
Jestem trzeźwy już przez 15 dni.