:05:05
Mina, Mina.
Zaczekaj chwilę.
:05:07
Mój dziadek lubił cię z tylko
jemu znanych, tajemniczych powodów.
:05:11
Przepraszam. I to jest jedyny powód,
który uprawnia cię do przemawiania.
:05:13
Zaczekaj no, Mina.
Jesteśmy przyjaciółmi.
:05:16
Byliśmy przyjaciółmi.
Dawno temu.
:05:18
Mina, tyle ci zawdzięczam.
:05:22
Co ci się stało?
:05:23
O co ci chodzi?
:05:26
- Do zobaczenia w sądzie.
- Mina?
:05:28
- Zaczekaj chwilkę.
- Już wystarczy. Pozwól jej odejść.
:05:30
- Pozwól jej odejść.
- George.
:05:32
Jak się masz?
:05:52
Dzień dobry Julia.
:05:55
Cześć chłopaki.
:06:00
Ja na to nie zasługuję.
:06:01
Nie zrobiłem zupełnie nic złego.
:06:03
A ona teraz postanowiła,
że mnie znienawidzi.
:06:05
- Zaczekaj chwilkę, Tom.
- Nie, nic się nie stało.
:06:07
Rób co do ciebie należy.
Chciałem ci tylko przekazać nowiny.
:06:10
Nie zrobiłem zupełnie nic złego.
:06:14
Więc, o co chodzi
z tym całym szampanem?
:06:18
A, to było...
:06:20
to tylko przenośnia.
Na serio.
:06:23
Ale ja już nie piję.
I to jest najważniejsze, prawda?
:06:26
Uważaj z tymi swoimi przenośniami, Doyle.
:06:29
Wystarczy tylko jeden drink.
:06:31
Ona jest dlatego wściekła na ciebie,
bo nie może być wściekła na niego.
:06:34
On był twoim klientem.
:06:36
Ona nie jest twoją klientką.
Simon Dunne był twoim klientem.
:06:38
Ona nadal jest...
niesamowicie wściekła na to wszystko.
:06:41
- To są jej emocje, nie twoje.
- Wiem o tym, Stephen.
:06:44
Masz dokumenty.
Wszystkie są podpisane.
:06:46
Wóz i przewóz Gavin.
:06:48
- Ale my nie zrobiliśmy nic złego.
- Oczywiście, że nie zrobiliśmy.
:06:51
Bierz te dokumenty i zmykaj.
:06:54
W porządku?
:06:57
No dobrze, panie Woodworth.
:06:59
Chce pan ubezpieczenia,
ale nie wie jakie będą jego koszty.