:41:00
i zacząłem przeglądać.
Kiedy już ruszałem dalej,
:41:02
włożyłem je z powrotem,
:41:04
mógłbym przysiąc,
że je włożyłem z powrotem,
:41:06
ale kiedy dojechałem już do Sądu,
nie było już Zarządzenia Powierzającego.
:41:09
I Sąd dał mi czas do końca dnia,
żebym je doniósł.
:41:12
- Dzwoniłeś do restauracji?
- Tak, dzwoniłem.
:41:15
Wszystkie śmiecie już zostały wyniesione,
ale jesteśmy na tropie.
:41:17
Myślę, że raczej je odzyskamy.
:41:19
Chciałem tylko, żebyście wiedzieli.
:41:21
Dlaczego nas okłamałeś?
:41:24
Bardzo mi przykro.
:41:26
Przykro ci?!
:41:29
A kogo to kurwa obchodzi,
przez co ty teraz przechodzisz?
:41:31
Wynoś się stąd, ty skurwysynu!
:41:33
Nawet jakbyś musiał iść i grzebać
w każdym pieprzonym koszu w tym mieście,
:41:35
masz znaleźć te cholerne akta,
albo będziesz największą porażką w moim życiu!
:41:38
Czekaj no, możemy odzyskać te akta.
:41:40
- Jak to możemy?
- A jeśli nie, to muszę mieć pełne rozeznanie.
:41:42
- Muszę zobaczyć resztę tych akt.
- Nie zobaczysz żadnych akt!
:41:45
- Po co do diabła chcesz oglądać te akta?
- Bo to był mój cholerny klient!
:41:47
- Co ty będziesz mi tu teraz prawo wykładał?
- To dlaczego mnie wysyłasz samego do Sądu?
:41:50
- Jestem twoim zięciem, na litość boską!
- Hej, nie mów do mnie takim tonem!
:41:52
- Gówno mnie to...
- Hej, Stephen, uspokój się, Stephen!
:41:55
Jest wyjście,
jest z tego wyjście.
:41:59
No jasne, niech dostarczy akta do sądu!
:42:02
Uspokój się i posłuchaj mnie przez chwilkę.
:42:04
No dobra,
więc mieliśmy podpisane dokumenty, tak?
:42:08
- Mieliśmy?
- Tak.
:42:09
Teraz tak: Zarządzenie Powierzające,
:42:12
to osiem stron.
:42:14
Jego testament,
gdzie również widnieje podpis, ma 10.
:42:20
Więc możemy odtworzyć Zarządzenie Powierzające,
:42:23
i wykorzystując podpis
złożony na testamencie...
:42:28
dołączyć go do nowego
Zarządzenia Powierzającego.
:42:31
i powiedzieć że to reszta dokumentu.
:42:34
- Co ty na to, czy to przejdzie?
- Tak.
:42:36
- Tak, to powinno się udać.
- Stephen, nie ciebie pytałem.
:42:39
Gavin?
Czy to przejdzie?
:42:42
Fałszerstwo?
Przecież to jest zwykłe fałszerstwo.
:42:44
Hej! Hej! To ty zajebałeś sprawę.
To ty zgubiłeś akta,
:42:47
Nikt cię nie prosi o robienie tego.
:42:49
To my nadstawimy za ciebie karku,
:42:51
Wymyślanie akt to fałszerstwo!
Tworzenie nowych to fałszerstwo, rozumiesz?
:42:56
A wiesz co my zrobimy?
To my dla ciebie zaryzykujemy.
:42:59
O to właśnie chodzi w byciu partnerem,