:51:00
Wiedziałem.
:51:03
- Nie mogę ci pomóc.
- Jak to nie możesz mi pomóc?
:51:06
- Widziałeś to!
- Ale nadal mamy problem.
:51:07
Nie, nie. nie.
Już się wszystkim zajęto.
:51:10
Już wszystko naprawiono.
Spójrz w komputer.
:51:12
I on mówi, że jesteś bankrutem.
:51:19
To...
:51:21
- jest pomyłka.
- Jeśli tak,
:51:23
jeśli to jest pomyłka,
to wyjaśnienie tego nie powinno zająć
:51:25
więcej niż 3 miesiące.
:51:33
Ron... mam dziś bardzo
nieprzyjemne zmagania z kimś...
:51:37
- Przepraszam...
- Nie ważne z kim, ale,
:51:39
ale co jest ważne, to to,
że on się dostał do moich danych.
:51:42
Nie wiem jak,
ale to też nie jest ważne.
:51:45
- To prawda...
- Ale to co ty tu widzisz, to jego sprawka.
:51:48
Przeprowadził jakieś
komputerowe voo-doo, nie wiem...
:51:52
ale udało mu się, prawda?
:51:55
Ktoś przyprawił cię o kłopot.
:52:02
Ja potrzebuję tej pożyczki, Ron.
:52:04
Potrzebuję jej za cenę życia.
:52:07
Od wczoraj nic się nie zmieniło.
:52:09
Nadal jestem tym samym facetem.
:52:11
Nie byłem bankrutem wczoraj
i nie jestem bankrutem dzisiaj!
:52:17
Przykro mi, panie Gipson.
:52:19
Ale komputer twierdzi, że jest pan.
:52:33
Teraz już nie twierdzi!
:52:52
Wszystko w porządku?
:52:57
Co się stało?