:52:02
Ja potrzebuję tej pożyczki, Ron.
:52:04
Potrzebuję jej za cenę życia.
:52:07
Od wczoraj nic się nie zmieniło.
:52:09
Nadal jestem tym samym facetem.
:52:11
Nie byłem bankrutem wczoraj
i nie jestem bankrutem dzisiaj!
:52:17
Przykro mi, panie Gipson.
:52:19
Ale komputer twierdzi, że jest pan.
:52:33
Teraz już nie twierdzi!
:52:52
Wszystko w porządku?
:52:57
Co się stało?
:53:02
Wiedziałeś, że mój ojciec
miał kochankę przez 20 lat?
:53:06
- Nie.
- Nie kłam.
:53:13
Nie wiedziałem, że to trwało 20 lat.
:53:17
Moja matka o tym wiedziała.
:53:20
Dlaczego od niego nie odeszła?
:53:23
Bo tak bardzo go kochała.
:53:26
I doszła do wniosku, że byłaby hipokryzją,
opuścić mężczyznę, który ją zdradza, podczas gdy...
:53:30
całe to wystawne życie,
które tak bardzo uwielbiała,
:53:32
było opłacane przez mężczyznę,
którego praca, opierała się na...
:53:34
znajdywaniu różnych
metod na oszukiwanie.
:53:37
To taka jest twoja wizja prawa?
:53:40
A czym ty myślisz,
że prawo jest, Gav?
:53:43
Przy takich stawkach gry,
:53:45
Na poziomie gry mojego ojca
na twoim poziomie gry?
:53:49
To jest jedna wielka
nieprzyjemna przepychanka, Gavin.
:53:53
Ludzie, którzy znajdują się
w twojej firmie prawniczej,
:53:55
i ludzie, którzy ją utrzymują,
:53:58
rozumieją na jakich zasadach działa świat.