:18:13
Isto não me vai ajudar a pagar
a conta do telefone, a conta da luz.
:18:17
Eu não estou a ganhar nenhum dinheiro
sentado no tribunal. Eu vou a tribunal.
:18:19
Tenho estado sentado no tribunal o dia
inteiro. Não estou a ganhar nenhum dinheiro.
:19:15
Se tu e eu tivéssemos sido
apanhados antes de parar...
:19:21
e a minha mulher descobrisse,
e eu deixasse a advogacia...
:19:26
e tu tivesses morrido num
acidente horrível no mar...
:19:30
Eu tinha ficado melhor,
do que estou agora.
:19:34
O que aconteceu?
:19:37
Ele não quis aceitar um cheque.
:19:39
Ele disse que queria estar limpo
em todos os seus actos.
:19:42
-O juíz não aceitou um cheque?
-O gajo.
:19:45
Que gajo?
:19:46
-Que dia é hoje?
-Sexta-feira.
:19:48
-Na verdade, é boa sexta-feira.
-Boa sexta-feira.
:19:51
-O que tem de boa?
-Gavin, o que se passa?
:19:54
Eu sei o que tem de bom.
:19:56
Os meus documentos vão a descer a estrada.